Vídeo relacionado
Um tópico do r/nba resgatou a pressão que LeBron James carregava ainda no colégio: a ideia de que, se não virasse no mínimo um Hall da Fama de primeira votação, seria considerado um bust do draft. É pauta de nostalgia, e a torcida respondeu com admiração e muita ironia.
Não há notícia nova aqui: o assunto é a régua absurda colocada sobre um adolescente. "Bust" é o termo para o jogador escolhido no draft que não entrega o que se esperava, e a exigência para LeBron, ala segundo a ficha da ESPN, era não só ser bom, mas entrar no Hall da Fama já na primeira elegibilidade (o chamado first ballot).
A reação da comunidade foi quase unânime: ele não só bateu a expectativa como, segundo um comentário, já seria first ballot com sete anos de liga. Vários usuários destacaram o equilíbrio dele diante de tanta pressão, algo que um deles chamou de testemunho do próprio LeBron e das pessoas ao redor.
O humor ficou por conta das piadas. Um torcedor lembrou que, na época do colégio, achava que LeBron tinha uns 22 anos, único jeito de explicar aquele nível; agora que ele segue em alto nível, a teoria mudou para a de que tinha 14. Outros ironizaram o rótulo de fracasso, como quem fala em "bust clássico" porque ele ainda não está no Hall da Fama.
Voz da torcida
- “Não consigo pensar em ninguém que tenha correspondido tanto ao hype quanto ele.”
- “Na época do colégio, eu jurava que ele tinha 22 anos. Agora que ele segue jogando bem, mudei a teoria: ele tinha 14 no último ano e hoje tem uns 37.”
- “Ninguém na história da NBA teve tanta pressão e expectativa em cima, ainda mais tão novo. Aguenta, hater!”
- “Isso aí é a abertura do documentário, sem tirar nem pôr.”
- “Vinte anos depois e ele ainda nem está no Hall da Fama. Bust clássico. (ironia) E aí completam, com toda a calma: 'acho que ele teve uma boa carreira'.”
Com uma régua tão alta desde o colégio, "teve uma boa carreira" virou o maior eufemismo do r/nba.
Guia rápido
- draft bust — jogador escolhido no draft que não entrega o que se esperava dele, normalmente quando foi pick alto
- first ballot — entrar no Hall da Fama já na primeira votação em que o jogador é elegível, um selo reservado a nomes de primeiro escalão
- Hall da Fama — o Basketball Hall of Fame, a galeria que reconhece as maiores figuras do basquete
- r/nba — a maior comunidade de fãs de NBA no Reddit, onde saem os tópicos e comentários usados nesta matéria
A “voz da torcida” é adaptada das reações no tópico do r/nba. Fonte: tópico original (Reddit)