Uma estatística dos playoffs de 2009 virou assunto no r/nba: das 10 vitórias dos Cavaliers na campanha, LeBron James sozinho respondeu por 4,8 win shares. É pauta de nerd de números, mas com a divisão de opiniões que só o LeBron consegue causar.
Win shares é uma métrica que tenta estimar quantas vitórias cada jogador "produziu" para o time. Segundo o autor do tópico, os 4,8 de LeBron mostram o quanto ele carregou aquele elenco de 12 jogadores em sua primeira passagem por Cleveland. Um comentário lembra que a soma de win shares do time nos playoffs de 2009 foi 11,3.
As médias que embalaram o post: 35,3 pontos, 9,1 rebotes e 7,3 assistências por jogo, mais 2,5 stocks (roubos de bola somados a tocos) e 59% de true shooting, índice que mede a eficiência de arremesso considerando bolas de 3 e lances livres. Teve quem destacasse que os 35 pontos e 7 assistências vieram numa era de menos pontuação.
A conversa foi além do lance de LeBron. Um torcedor observou que, entre as 10 maiores marcas de win shares em playoffs, LeBron aparece 5 vezes, mas Duncan continua em primeiro, graças ao título de 2003. Outros questionaram a própria métrica, e não faltou deboche com a "torcida do LeBron".
Do lado crítico, houve quem dissesse que jogar no Leste inflou os números e que LeBron, mesmo com um top 10 da liga como companheiro por 6 anos em Los Angeles, teria ganhado só um título.
Voz da torcida
- “Foram 35 pontos e 7 assistências numa era em que se pontuava bem menos. Isso pesa.”
- “Win shares é aquela conta que joga fora os dados bons que a gente tem hoje e chuta o que eles mostrariam. Não dá para levar tão a sério.”
- “Bonito, mas as vitórias não foram suficientes contra o Dwightmare.”
- “Em 2009 todo ataque passava pelas mãos dele, e ele ainda dominava dos dois lados. A análise no olho foi ainda mais absurda que os números.”
- “Alguém pode decretar uma moratória de um ano da palavra "stocks"?”
Para uns, 4,8 win shares provam um carregador de piano; para outros, nem isso bastou contra o "Dwightmare".
Guia rápido
- win shares — métrica que estima quantas vitórias do time podem ser atribuídas a cada jogador, com base em estatísticas de box score
- TS% (true shooting) — índice de eficiência de arremesso que soma arremessos de quadra, bolas de 3 e lances livres numa porcentagem só
- stocks — gíria que soma roubos de bola (steals) e tocos (blocks)
- Dwightmare — trocadilho dos torcedores entre "nightmare" (pesadelo) e o nome Dwight, usado no comentário para lembrar um adversário difícil daquela campanha
A “voz da torcida” é adaptada das reações no tópico do r/nba. Fonte: tópico original (Reddit)