Vídeo relacionado
Um trecho de discurso de Jaylen Brown, armador, virou o assunto de humor da vez no r/nba: a torcida lá fora se divertiu com o excesso de termos de palestra corporativa, e o clipe já circula bem além da bolha da NBA.
No trecho que rodou, Jaylen Brown diz que vai falar sobre o cruzamento entre ambientalismo, justiça social e educação. Segundo a fala, isso passa por ampliar a conscientização, usar plataforma e influência e investir num futuro sustentável.
O tom da comunidade não foi de debate sobre o conteúdo, e sim de zoeira com a forma. Houve quem tratasse a frase como um bingo de jargão, e vários comentários emendaram paródias de discurso corporativo, com direito a sinergia, alavancagem de competências e operacionalização de estratégias. A palavra crossover, que no basquete é o drible de troca de mão, também virou piada quando combinada com interseção.
Os personagens da brincadeira apareceram rápido. Teve quem imaginasse Lamelo e Ant dormindo no fundo da plateia, quem dissesse que Brown soava como Kendall Roy, o executivo da série Succession, e quem perguntasse se ele queria ser Tim Apple. Um torcedor contou que o meme já escapou do Twitter da NBA: conhecidos dele fora do esporte estão repostando o mesmo clipe, sem contexto.
Nem todo mundo entrou na onda. Um comentário lembrou que se preocupar com o meio ambiente e pedir aos colegas que façam o mesmo é ponto positivo, mesmo que os cínicos da internet prefiram implicar com a salada de palavras.
Voz da torcida
- “Lamelo e Ant já estão dormindo lá no fundo da plateia.”
- “Faltou só a gola alta preta. Sem ela, o visual de palestrante não fecha.”
- “Ele falou crossover e interseção na mesma frase? Aí é demais para um fã de basquete.”
- “Parece o Kendall Roy: ética de ONG e caminho para margem gigante.”
- “O meme já saiu da bolha da NBA: tem gente de fora do basquete repostando o clipe sem contexto.”
O crossover que mais rendeu nessa história não foi o de quadra, foi o do palco com o bingo de jargão.
Guia rápido
- crossover — drible em que o jogador troca a bola de uma mão para a outra na frente do marcador; por isso a piada com a palavra no discurso
- buzzword bingo — brincadeira de marcar termos da moda (sinergia, alavancar, ecossistema) numa cartela enquanto alguém fala
- word salad — expressão em inglês para fala cheia de palavras bonitas que diz pouco
- Kendall Roy — personagem da série Succession, filho de um magnata da mídia, citado pela torcida como referência de executivo que fala bonito
- r/nba — principal comunidade de torcedores de NBA no Reddit, onde o tópico foi discutido
A “voz da torcida” é adaptada das reações no tópico do r/nba. Fonte: tópico original (Reddit)