Vídeo do lance
O técnico dos Lakers, JJ Redick, falou sobre a convivência com o racismo no lugar onde cresceu, e o assunto rendeu uma discussão séria no r/nba, longe da quadra e das pautas de mercado.
Redick contou que os pais sempre foram, nas palavras do técnico, "os aliados mais empáticos que você poderia ter", e que esse era o ambiente em casa. Mas nem todos ao redor pensavam assim. "Onde cresci era diferente. Tem bandeiras confederadas por toda parte. Eu sempre tive consciência disso", disse. A bandeira confederada é símbolo dos estados sulistas na Guerra Civil americana e está ligada à escravidão.
Na comunidade, vários torcedores confirmaram o retrato pela própria experiência. Um comentarista que diz morar hoje em Roanoke, na Virgínia, onde afirma que Redick cresceu, contou que estudou no condado de Franklin, cerca de 40 quilômetros ao sul (25 milhas), e que sua escola enfrentava a do técnico em campeonatos. Segundo ele, a região tem muita coisa desse tipo e uma forte resistência ao progresso. Outro lembrou que, quanto mais se avança para o sul pela rodovia 81, mais comuns ficam as bandeiras confederadas.
O debate também abriu para outros lados. Há quem diga que a divisão real é entre o campo e a cidade, e não entre Sul e o resto do país: um torcedor afirmou que, depois de sete anos na Califórnia, viu racistas pesados por lá também. Outro comentou que a NBA nunca virou o esporte número um dos EUA, como a NFL, por ser uma liga abertamente negra, principalmente de negros americanos, e esse é o ponto de vista dele, não um fato.
Voz da torcida
- “A estrada 81 explica: quanto mais para o sul, mais bandeira confederada. O JJ não está errado.”
- “É de rir para não chorar: tem gente que ostenta bandeira confederada e depois reclama de jogador que se ajoelha contra o racismo. O JJ só passou o relatório de scout.”
- “Moro em Roanoke, estudei no condado de Franklin e jogávamos contra a escola dele. Ele está certo: tem muita coisa assim por aqui e muita resistência ao progresso.”
- “Sou birracial e do Sul. Minha avó era uma mulher incrível, mas o resto do pessoal ali era muito racista.”
- “Quem foi criado racista continua racista até aprender. Gritar e odiar quem já nasceu nisso não ajuda em nada. Falo por viver em cidade pequena do Deep South.”
Guia rápido
- bandeira confederada — bandeira dos estados do Sul que se separaram dos EUA na Guerra Civil; é associada à escravidão e ao racismo
- Roanoke — cidade do estado da Virgínia, no leste dos EUA, citada pelos torcedores como o lugar onde o técnico cresceu
- rodovia 81 — rodovia interestadual dos EUA que corta a Virgínia de norte a sul, citada por um torcedor como referência da presença das bandeiras
- r/nba — fórum do Reddit onde torcedores da NBA discutem notícias, lances e polêmicas
A “voz da torcida” é adaptada das reações no tópico do r/nba. Fonte: tópico original (Reddit)