Jogos

Kobe encerra duelo com LeBron em sua despedida

Imprensa internacional

Vídeo relacionado

Em março de 2016, Kobe Bryant e LeBron James se enfrentaram pela última vez. Aos 37 anos em seu tour de despedida, Kobe ainda buscava o brilho antigo, mas a idade e as lesões contavam uma história diferente.

Aquele era o encerramento de uma rivalidade que definiu duas décadas de NBA. Os Lakers estavam entre os piores times da temporada, sem chances de playoffs—era a Mamba saindo pela porta dos fundos. Nesse jogo contra LeBron (que na época defendia o Cavaliers), Kobe marcou 6 pontos: um número humilde que captura bem o que tinha virado sua carreira. Nem de longe o monstro que dominava a liga.

A lesão de Achilles em 2013 mudou tudo. Kobe voltou, tentou ser o mesmo—80 pontos em um jogo aqui, triplo-duplo ali—mas o corpo não respondeu mais. Aos 37, apareciam flashes: momentos em que o velho Mamba ressurgia, especialmente contra certos adversários. Mas era raro. Muito raro. Esse duelo com LeBron marcava não só o fim de uma rivalidade, mas também o adeus a um jeito de jogar.

Kobe e LeBron eram da geração que dominava pela linha de meio, pelo pós, pelo mid-range. Depois viria a explosão do 3-ball, do perimeter first. Jogadores como DeMar DeRozan ainda mantinham vivo esse estilo, mas o fim de Kobe representava o encerramento de uma era do basquete.

Voz da torcida

  • “"Eles dois tinham que saber que era a última vez um contra o outro assim."”
  • “"Que pena não ter visto Kobe em sua era de veterano no auge. Aquele Achilles injury cortou uma carreira que podia ter durado bem mais."”
  • “"O basquete mid-range morreu com Kobe. Agora é três bola ou nada."”
  • “"Mesmo velho, ainda tinha aquele toque de classe. Flashes do Mamba apareciam por aí, mas não era a mesma coisa."”
  • “"Lembro de Kobe entrar nos Raptors como se nada tivesse envelhecido. Aí você vê que ele tinha tudo ainda, mas em doses pequenas."”

Guia rápido

  • Kobe Bryant — Lenda do Los Angeles Lakers; 20 temporadas, 5 títulos da NBA, considerado um dos maiores pontuadores de todos os tempos
  • LeBron James — Um dos maiores jogadores de todos os tempos; em 2016 defendia o Cavaliers após seu retorno à franquia natal
  • Retirement tour — Tour de despedida que Kobe fez em 2015-16, sua última temporada como jogador, visitando todos os estádios da NBA
  • Achilles injury — Lesão grave no tendão de Aquiles sofrida por Kobe em 2013 que nunca permitiu ele recuperar plenamente seu auge
  • Lakers 2015-16 — Uma das piores temporadas na história dos Lakers; time em reconstrução que não fez playoffs

O encontro entre Kobe e LeBron marcou simbolicamente o fim de uma era—a despedida de um jogador que redefiniu o que significa brilhar por duas décadas.

A “voz da torcida” é adaptada das reações no tópico do r/nba. Fonte: tópico original (Reddit)