Bastidores

Brunson lembra o 2-9 dos Knicks: 'agora todo mundo nos elogia'

Imprensa internacional

Vídeo relacionado

Jalen Brunson, armador dos Knicks, aproveitou uma participação no Road Trippin para cutucar o coro de elogios em Nova York e lembrar que, no meio do ano, o time era criticado quando estava em 2-9. É assunto de nicho, mas mexeu com a torcida knickerbocker, que reviveu o sofrimento da temporada.

Segundo Brunson, hoje todo mundo diz coisas ótimas sobre o time, e Nova York está "se achando" depois de vencer. Na fala, traduzida, ele diz: "Temos todas essas pessoas dizendo como somos ótimos, vencemos em Nova York e todo mundo em Nova York está se achando; todo mundo falando as melhores coisas sobre nós, mesmo que no meio do ano provavelmente estivessem dizendo as piores, quando estávamos 2-9."

A torcida no r/nba concordou que o clima virou completamente. Um fã lembrou que o consenso na época era de que Mike Brown, técnico dos Knicks, era ruim, que KAT era ruim, que o hero ball de Brunson não funcionava e que o time nunca seria campeão. Outro resumiu a temporada como um hype em forma de parábola: favoritos no Leste antes da temporada, dúvidas da mídia no meio do caminho e, nos playoffs, um time que atropelou todo mundo.

Os comentários trazem episódios concretos desse vai e vem. Há quem lembre que, quando os Knicks quase perderam para os Nets, parecia que tudo estava perdido. Outro conta que Mikal foi xingado de forma pesada depois do jogo 3 contra os Hawks. Um terceiro afirma que a sub dos Knicks pedia uma troca por Giannis Antetokounmpo, hoje ala do Heat, no meio da temporada. E um torcedor diz que, depois desse jogo 3 contra Atlanta, parecia que alguém tinha virado uma chave e o ataque destravou.

Voz da torcida

  • “A gente lembra bem daquela sequência de 2-9 na nossa sub. Foi brutal.”
  • “Quando quase perdemos para os Nets, parecia que estava tudo acabado.”
  • “Achava que o Mike Brown tomava decisões que custavam jogos. Nem no fim da temporada parecia que a gente tinha chance, mesmo com a defesa melhorando. Depois do jogo 3 contra os Hawks, virou uma chave e o ataque destravou.”
  • “A sub dos Knicks estava pedindo troca pelo Giannis no meio da temporada.”
  • “Ninguém vai te elogiar quando você está em 2-9, né? É assim que funciona elogio e crítica.”

Entre o 2-9 e o elogio geral, a lição de Brunson é simples: o barulho de fora muda de lado bem mais rápido que o placar.

Guia rápido

  • hero ball — estilo em que o jogador tenta resolver a jogada sozinho, sem envolver os companheiros; costuma ser alvo de crítica da torcida
  • 2-9 — campanha de duas vitórias e nove derrotas, o tamanho do tropeço que Brunson cita
  • Mike Brown — técnico dos Knicks, segundo a ESPN, e alvo de críticas da torcida em parte da temporada, segundo os comentários
  • Giannis Antetokounmpo — ala grego do Heat, segundo a ficha da ESPN; citado pela torcida dos Knicks como nome que pediam por troca no meio da temporada

A “voz da torcida” é adaptada das reações no tópico do r/nba. Fonte: tópico original (Reddit)