Bastidores

Redick resume treino de rebote dos Lakers com resposta seca: 'They went'

Jornalista de referência

Vídeo relacionado

Pauta de pré-temporada, clima leve: depois de ver o time ser dominado nos rebotes em três dos quatro amistosos, o técnico dos Lakers, JJ Redick, respondeu o que a torcida mais queria saber.

Os Lakers foram superados nos rebotes em três dos quatro jogos da pré-temporada, e o técnico JJ Redick contou nesta quinta-feira que mandou o elenco repetir três tipos diferentes de treino de box-out. A pergunta seguinte era óbvia: como os treinos foram? A resposta, segundo o repórter McMenamin, veio curta e grossa: "They went."

O humor tomou conta da discussão. Um torcedor classificou a saída como impagável e confessou inveja de quem improvisa esse tipo de resposta; outro achou que não teve graça nenhuma, só uma frase jogada fora que qualquer um usa. Sobrou até para o clássico momento de vergonha alheia: o garçom deseja 'bom apetite' e o cliente responde 'você também'. Teve ainda quem comparasse ao participante que, questionado por Gordon Ramsay sobre em que cozinhou o arroz, respondeu 'na panela, chef'.

No lado mais técnico, a torcida dividiu opiniões. Há quem lembre que os principais reboteiros do time — Walker e Luka — jogaram pouco, e que tudo isso é pré-temporada. Outros apostam que o problema é de esquema: com Redick pedindo desvios e roubos de bola nas linhas de passe, os alas saem da área e o rebote acaba sobrando para os bigs. Um fã ainda questionou se ter Luka entre os dois melhores reboteiros do time não seria justamente o sintoma do problema; a resposta veio na hora: o sistema é montado para os outros bloquearem e o armador pegar a bola para iniciar o ataque.

Voz da torcida

  • “Essa saída do Redick é impagável. Queria ter esse jogo de cintura para soltar uma dessas na hora.”
  • “Sinceramente, nem foi tão espirituoso assim. É o tipo de frase que todo mundo joga sem pensar.”
  • “Eu sou o cara que responde 'você também' quando o garçom deseja bom apetite.”
  • “Parece o Gordon Ramsay perguntando em que panela o cara cozinhou o arroz e ouvindo 'na panela, chef'.”
  • “Se os principais reboteiros são Walker e Luka e eles jogaram pouco, calma: é só pré-temporada.”

Se o treino realmente foi, a temporada vai dizer se ele pega no jogo — por enquanto, a frase já rendeu mais que o rebote.

Guia rápido

  • box-out — fundamento de usar o corpo para travar o adversário e garantir a posse do rebote; o treino repetitivo é usado para corrigir o posicionamento do time
  • pré-temporada — série de jogos de preparação antes da temporada regular, com rotação reduzida e resultados que não contam na tabela
  • JJ Redick — técnico dos Lakers
  • desvio (deflection) — toque na bola para desviar passe ou arremesso sem necessariamente roubar a posse; é uma métrica de atividade defensiva

A “voz da torcida” é adaptada das reações no tópico do r/nba. Fonte: tópico original (Reddit)