Um post no fórum de torcedores da NBA "brincou" que ligar o Panda Express à polêmica sobre o futuro do Trail Blazers em Portland resolveria tudo — e a torcida entrou na piada, só que a conversa esquentou rápido quando parte dos comentários criticou o tom racista da brincadeira.
A ideia por trás do post é só um meme: alguém sugeriu, de brincadeira, que "amarrar" a franquia Trail Blazers (baseada em Portland, no Oregon) à rede de fast food Panda Express (famosa pela comida chinesa "americanizada") ajudaria a manter o time na cidade. Não existe nada oficial por trás disso — é humor de fórum de torcedor, sem relação com qualquer negociação real envolvendo o Blazers.
A resposta mais engajada, porém, não foi sobre o time — foi sobre o tamanho da comida. Vários comentários reclamaram que as porções do Panda Express encolheram e ficaram mais caras nos últimos anos, o que os usuários chamaram de "shrinkflation" (quando a empresa reduz a quantidade do produto sem baixar, ou até aumentando, o preço). No meio disso, apareceu também uma piada reaproveitando um estereótipo racista antigo contra comida chinesa.
Foi aí que a treta esquentou de verdade: outra parte dos comentários criticou duramente esse tipo de piada, chamando de reforço de estereótipo racista contra asiáticos e questionando por que esse humor foi "normalizado" no fórum. A discussão virou, na prática, um debate sobre até onde vai o humor tolerado dentro da comunidade de torcedores — bem mais aceso do que a piada original sobre o time.
Teve espaço até para zoeira paralela sobre arena: um comentário perguntou, de brincadeira, se o Moda Center (ginásio do Blazers em Portland) vai virar "MSG Arena", numa referência solta ao Madison Square Garden, casa do New York Knicks.
Voz da torcida
- “"Não, não, não... agora somos contra os pandas!"”
- “"Ron Artest, o inimigo dos pandas" — brincando com o ex-jogador hoje conhecido como Metta World Peace”
- “"Sabia! As caixinhas de viagem ficaram menores também."”
- “"Dá pra escolher outro ângulo que não ligue comida chinesa a gato? Tem tantas outras formas de fazer essa piada."”
- “"Então é isso, o Moda Center vai virar MSG Arena?"”
Guia rápido
- Panda Express — rede americana de fast food especializada em comida chinesa "americanizada", bem popular nos EUA
- Ron Artest — ex-jogador da NBA, hoje conhecido pelo nome que adotou depois, Metta World Peace
- Moda Center — nome atual da arena onde o Portland Trail Blazers manda seus jogos
- Madison Square Garden (MSG) — arena onde o New York Knicks manda seus jogos, em Nova York
- shrinkflation — quando uma empresa reduz a quantidade do produto vendido sem baixar (ou até subindo) o preço
Não passa de brincadeira de torcedor por enquanto — vale acompanhar se a treta sobre o tom das piadas segue rendendo no fórum, já que não há nada oficial envolvendo o futuro do Blazers em Portland.
A “voz da torcida” é adaptada das reações no tópico do r/nba. Fonte: tópico original (Reddit)